今年，上海、浙江兩地的高中畢業(yè)生將迎來首次“新高考”。按照兩地的高考改革方案，“新高考”的“新”主要體現(xiàn)于高考招錄的“兩依據(jù)一參考”和考試科目“3+3”這兩個概念。

 

所謂“3+3”，指的是高考成績由語文、數(shù)學(xué)、外語3門統(tǒng)一高考成績和3門學(xué)生自主選擇考試科目成績構(gòu)成，作為高等學(xué)校錄取的基本依據(jù)（colleges will admit students on the basis of the scores of the three subjects they selected, as well as their test results in Chinese, math and English）。“新高考”之下，學(xué)生的高考成績由“兩依據(jù)一參考”構(gòu)成：“兩依據(jù)”指統(tǒng)考和學(xué)業(yè)水平考試，“一參考”即綜合素質(zhì)評價。

 

從具體的考試科目來看，浙江、上海兩地今年的高考不考文理綜合科目。外語考試也由一年一次變?yōu)橐荒陜纱危蛇x擇較好的一次成績計(jì)入高考總分。

 

面部識別（facial recognition）、指紋識別（fingerprint verification）、靜脈驗(yàn)證（finger vein verification）、金屬探測器（metal detector）、電子監(jiān)控（electronic monitoring system），用于考場安檢和考生身份確認(rèn)。

 

高考試卷運(yùn)送車輛將安裝視頻監(jiān)控設(shè)備和GPS（Global Positioning System，全球定位系統(tǒng)）, GPRS（General Packet Radio Service，通用分組無線服務(wù)技術(shù)）以及RFID（radio-frequency identification，射頻識別技術(shù)）定位監(jiān)測設(shè)備。

 

另外，為嚴(yán)防大學(xué)生替考，甘肅、河南、山東等多地將嚴(yán)格在校大學(xué)生請假制度。大學(xué)生替考事件成為了過去，多年考試為一次高考，高考決定人的一生。以前我也認(rèn)為這是父母危言聳聽，但當(dāng)你同學(xué)進(jìn)入大學(xué)，而你讀的確實(shí)中?；蛘叽髮５臅r候，我可以告訴你，你的生活已經(jīng)輸人家一半，大專的大學(xué)生活跟本一到本三的大學(xué)生活完全是兩個樣。廈門譯語翻譯希望考生們好好考吧…選擇好專業(yè)，以后當(dāng)個翻譯員。