- 珠海翻譯公司
- 浙江翻譯公司
- 廈門翻譯公司
- 福州翻譯公司
- 北京翻譯公司
- 上海翻譯公司
- 泉州翻譯公司
- 廣州翻譯公司
- 深圳翻譯公司
- 蘇州翻譯公司
- 杭州翻譯公司
- 寧波翻譯公司
- 南京翻譯公司
- 重慶翻譯公司
- 成都翻譯公司
- 鄭州翻譯公司
- 長沙翻譯公司
- 武漢翻譯公司
- 濟(jì)南翻譯公司
- 石家莊翻譯公司
- 合肥翻譯公司
- 沈陽翻譯公司
- 長春翻譯公司
- 哈爾濱翻譯公司
- 無錫翻譯公司
- 揚州翻譯公司
- 南通翻譯公司
- 泰州翻譯公司
- 石獅翻譯公司
- 晉江翻譯公司
- 宿遷翻譯公司
- 徐州翻譯公司
- 三明翻譯公司
- 龍巖翻譯公司
- 漳州翻譯公司
- 莆田翻譯公司
- 太原翻譯公司
- 天津翻譯公司
- 南寧翻譯公司
- 海口翻譯公司
- 西安翻譯公司
- 昆明翻譯公司
- 西寧翻譯公司
- 南昌翻譯公司
- 蘭州翻譯公司
- 貴陽翻譯公司
- 新疆翻譯公司
- 內(nèi)蒙古翻譯公司
- 常州翻譯公司
- 青島翻譯公司
當(dāng)前位置:首頁 >> 翻譯文化
譯語翻譯分享-荔枝吃多了會上火?不會
發(fā)布日期:2021-06-01 | 發(fā)布者:譯語翻譯公司 | 頁面功能: 【字體:大 中 小】 |
荔枝吃多了會上火?不會
Will lychee get angry after eating too much? will not
謠言:不少消費者反應(yīng),荔枝吃多了會口干舌燥,易“上火”。
Rumor: Many consumers have responded that eating too much lychee will make your mouth dry and easy to get angry.
真相:科信食品與營養(yǎng)信息交流中心科學(xué)技術(shù)部主任阮光鋒認(rèn)為,“上火”是一個民間說法,目前沒有明確的科學(xué)定義。荔枝糖分高,吃太多就會攝入大量糖分,高糖會增加血糖負(fù)荷,高血糖負(fù)荷飲食會加劇痤瘡;同時,荔枝的高糖分會讓口腔處于高滲狀態(tài),因此食多者會感覺口干舌燥。
The truth: Ruan Guangfeng, director of the Science and Technology Department of the Kexin Food and Nutrition Information Exchange Center, believes that "getting up" is a folk saying, and there is currently no clear scientific definition. Lychee is high in sugar. If you eat too much, you will consume a lot of sugar. High sugar will increase the blood sugar load. A high blood sugar load diet will exacerbate acne. At the same time, the high sugar content of lychee will make the oral cavity in a hypertonic state. Dry tongue.
刺鼻的荔枝有害不能吃?清洗即可
The pungent lychee is harmful, can't you eat it? Just clean
謠言:有傳言稱有些小販會用硫酸或者鹽酸制成“保鮮水”給荔枝噴灑,使其賣相更好。這種荔枝聞起來有刺鼻的味道,不能吃。
Rumor: There are rumors that some vendors use sulfuric acid or hydrochloric acid to make "preservation water" and spray lychees to make them look better. This lychee smells pungent and cannot be eaten.
真相:美國普度大學(xué)農(nóng)業(yè)與生物系食品工程專業(yè)博士、科普專家云無心表示,為了保鮮,荔枝確實會用到保鮮水,但對人體無害,只需要在吃之前認(rèn)真清洗就好。
The truth: Yun Wuxin, a Ph.D. in Food Engineering from the Department of Agriculture and Biology at Purdue University and a popular science expert, said that in order to keep fresh, litchi does use fresh water, but it is harmless to the human body. You only need to wash it carefully before eating.
From website: http://xinhuanet.com/